liste de tous les épisodes de naruto

Publié le 16 décembre 2000 par Total-Manga

VOICI LA LISTE DE TOUS LES EPISODES DE NARUTO DE 001 A 215 CHAQUE SEMAINE NORMELEMENT JE RAJOUTERAI LES PROCHAINS NOMS !!!

Ep	Titre français	Titre japonais		Date de sortie
Ep	Titre français	Katakana	Romaji	Date de sortie
1	Et voici Naruto Uzumaki	参上！うずまきナルト	Sanjō! Uzumaki Naruto!	3 octobre 2002
Naruto Uzumaki essaie de gagner l'attention et la reconnaissance du village de Konoha et provoque rapidement une crise au sein du village.

2	Je m'appelle Konohamaru	木ノ葉丸だ　コレ！	Konohamaru da kore!	10 octobre 2002
Konohamaru, petit-fils du Troisième Hokage, exprime son désir d'être reconnu indépendemment de son grand-père et décide de suivre Naruto.

3	Sasuke et Sakura : amis ou ennemis ?	宿敵!?サスケとサクラ	Shukuteki!? Sasuke to Sakura	17 octobre 2002
Naruto, Sakura et Sasuke forment l'équipe n°7 à l'Académie des ninjas et Naruto essaie désespérément de détourner l'attention de Sakura qu'elle porte à Sasuke.

4	L'épreuve de survie	試練！サバイバル演習	Shiren! Sabaibaru enshū	24 octobre 2002
Les membres de l'équipe n°7 rencontrent leur jōnin, Kakashi Hatake, et découvrent son épreuve de survie.

5	Recalés ?	失格？カカシの結論	Shikkaku? Kakashi no Keturon	31 octobre 2002
L'épreuve de survie continue. L'équipe n°7 découvre les clés de la réussite.

6	Au pays des vagues	重要任務！波の国へ超出発！	Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!	7 novembre 2002
Après une série d'ennuyeuses missions de rang D, l'équipe n°7 est finalement chargée d'escorter Tazuna, un constructeur de pont. Une attaque inattendue va rentre la mission plus difficile que prévue.

7	L'assassin dans la brume	霧の暗殺者！	Kiri no ansatsusha!	14 novembre 2002
L'équipe n°7 rencontre et est forcée de combattre le ninja déserteur Zabuza Momochi, engagé par le puissant homme d'affaires Gatō pour neutraliser Tazuna.

8	La promesse du sang	痛みに誓う決意	Itami ni chikau ketsui	21 novembre 2002
Pendant que le combat contre Zabuza continue, Naruto promet de ne plus fuir et est déterminé à prouver à Sasuke qu'il n'est pas une poule mouillée.

9	Kakashi, le ninja copieur (Le Sharingan)	写輪眼のカカシ	Sharingan no Kakashi	28 novembre 2002
Naruto et Sasuke libèrent Kakashi de la technique de la Prison Aqueuse de Zabuza, et le combat continue.

10	Le chakra	チャクラの森	Chakura no mori	5 décembre 2002
Après un rude combat contre Zabuza, l'équipe n°7 continue sa mission de protection et se prépare aux éventuelles rencontres avec d'autres ennemis.

11	Il était une fois un héros	英雄のいた国	Eiyū no ita kuni	12 décembre 2002
Pendant leur séjour au Pays des Vagues, Naruto et ses compagnons découvrent un héros local (Kaiza) et son plus grand admirateur, un jeune garçon du nom d'Inari.

12	Bataille sur le pont ! Le retour de Zabuza	橋上決戦！ザブザ再び!!	Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!	19 décembre 2002
Les hommes de Gatō essaient de kidnapper Tsunami et de tuer Inari, pendant que l'équipe n°7 (sauf un) commence à combattre Zabuza et Haku.

13	Les miroirs de glace de Haku	白の秘術・魔鏡氷晶	Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō	26 décembre 2002
Haku révèle sa technique héréditaire à Sasuke et le combat s'intensifie entre l'équipe n°7 et le duo Zabuza/Haku.

14	Imprévisible Naruto !	意外性Ｎｏ．１、ナルト参戦！	Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!	9 janvier 2003
Naruto rejoint finalement le combat, mais est rapidement piégé dans la technique d'Haku.

15	Bataille dans la brume	視界ゼロの戦い・写輪眼崩し	Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi	16 janvier 2003
Kakashi continue le combat contre Zabuza, pendant que Naruto et Sasuke luttent pour s'échapper du piège d'Haku.

16	Le sceau brisé	解放された封印	Kaihō sareta fūin	23 janvier 2003
Le sceau de Naruto casse et Kyûbi se manifeste.

17	Le passé oublié	白い過去・秘めた想い	Shiroi Kako - Himeta omoi	30 janvier 2003
Haku révèle sa réelle motivation à Naruto pendant que Kakashi et Zabuza continuent leur combat mortel.

18	Un ninja, une arme	忍という名の道具	Shinobi to iu na no dōgu	6 février 2003
Haku se sacrifie pour sauver Zabuza et Kakashi prépare son attaque finale.

19	La neige recouvre Zabuza	ザブザ雪に散る…	Zabuza yuki ni chiru...	13 février 2003
Les villageois commencent à se soulever contre Gatō, pendant que Zabuza réalise le lien qu'il y a entre Haku et lui et décide de faire un dernier geste avant de mourir : tuer Gatō.

20	L'examen des Chûnin	新章突入！中忍試験だってばよ	Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo	20 février 2003
L'examen chūnin a été annoncé et tous les genins de Konoha sont invités à participer avec ceux des autres pays.

21	De mystérieux et puissants adversaires !	名乗れ！現れた強敵たち!!	Nanore! Arawareta kyōteki tara!!	27 février 2003
Naruto, Sakura et Sasuke découvrent qu'ils ont de puissants rivaux qui souhaitent eux aussi devenir chūnin.

22	Sasuke contre Lee	気合い120％　ナウでロックな挑戦状！	Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō!	6 mars 2003
L'excentrique Rock Lee défie Sasuke dans un combat avant que l'examen des chūnins ne débute.

23	Les rivaux !	蹴散らせライバル！新人9人全員集合	Kechirase raibaru! rūkī nainu zenin shūgō	13 mars 2003
Tous les genins de Konoha sont rassemblés dans un test préliminaire pour déterminer qui va continuer l'examen des chūnins.

24	La première épreuve	いきなり失格？超難関の第一試験	Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken	20 mars 2003
Tous les genins se rencontrent et commencent un test écrit, qui est la première épreuve de l'examen des chūnins.

25	La dixième question	出たとこ勝負！踏ん張りどころの10問目	Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme	27 mars 2003
Les genins essaient de récupérer les réponses aux questions, et s'inquiètent de la 10e question, éliminatoire.

26	Le journal de l'école de Konoha	絶対必見！死の森直前ルポ！木ノ葉の学級新聞だコレ！	Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!	2 avril 2003
Konohamaru est chargé de faire un reportage sur Naruto et les participants à l'examen chūnin. Épisode spécial qui récapitule les 25 précédents sous forme de flashback.

27	La seconde épreuve ! Tout le monde est un ennemi	第二試験スタート！周りはみんな敵だらけ！	Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!	2 avril 2003
La seconde épreuve de l'examen des chūnins commence : il s'agit d'une épreuve de survie dans une fôret hostile.

Saison 2 (2003)

Ep	Titre français	Titre japonais		Date de sortie
Ep	Titre français	Katakana	Romaji	Date de sortie
28	Manger ou être mangé... Naruto joue les appâts !	喰うか喰われるか！エサになったナルト	Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto	9 avril 2003

29	Naruto contre-attaque !	ナルト反撃！逃げねーんだってばよ！	Naruto hangeki! nigenēndattebayo!	16 avril 2003

30	Le feu du dragon	蘇れ写輪眼！必殺・火遁龍火の術！	Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!	23 avril 2003

31	Le combat pour l'amour	激まゆプラトニック！僕は死ぬまでアナタを守る!!	Geki maiu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!	30 avril 2003

32	Le réveil de Sakura ! Plus de figuration	サクラ咲く！決意の後ろ姿	Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata	7 mai 2003

33	Une formation imbattable ! Sanglier-cerf-papillon	無敵のフォーメーション！いのシカチョウ！！	Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!	14 mai 2003

34	Le talent exceptionnel de Gaara	赤丸ビックリ！我愛羅、驚異の実力	Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku	21 mai 2003

35	Interdit de regarder !	のぞき見厳禁！巻き物の秘密	Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu	28 mai 2003

36	Combat de clones	分身対決！オレが主役だってばよ！	Bunshin taiketsu! Ore ga shuyaku dattebayo!	4 juin 2003

37	Le succès des neuf Genin	第二試験突破！勢ぞろいルーキーナイン！	Daini shiken toppa! seizoroi rūkī nainu!	11 juin 2003

38	Les éliminatoires commencent	合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!!	Gōkakusha nibun ni ichi!? Ikinari shiai dattebayo!!	18 juin 2003

39	Shishirendan ! La fureur du lion	ゲジまゆジェラシー!『獅子連弾』誕生!	Geji maiu jerashī! "Shishi Rendan" Tanjō	2 juillet 2003

40	Une confrontation explosive	一触即発!!カカシVS大蛇丸	Isshokusokuhatsu!! Kakashi vāsasu Orochimaru	9 juillet 2003

41	Le combat des rivales	ライバル激突！オトメ心は本気モード	Raibaru gekitotsu! Otome gokoro wa honki mōdo	16 juillet 2003

42	Que le meilleur combat soit !	ベストバトルはしゃーんなろー!!	Besuto batoru wa shānnarō!!	23 juillet 2003

43	Shikamaru le stratège	シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦い	Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai	30 juillet 2003

44	Akamaru participe au combat	赤丸参戦!!負け犬はどっちだ？	Akamaru sansen!! Makeinu wa docchi da?	6 août 2003

45	L'incroyable atout de Naruto	ヒナタ赤面！　観客あんぐり、ナルトの奥の手	Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te	13 août 2003

46	Le pouvoir du Byakugan	白眼開眼!!内気なヒナタの大胆決意！	Byakugan kaigen!! Uchiki na Hinata no daitan ketsui!	20 août 2003

47	Sous les yeux de celui que j'admire	憧れの人の目の前で!!	Akogare no hito no me no mae de!!	27 août 2003

48	Le pouvoir de Lee	我愛羅粉砕!!若さだ！パワーだ！爆発だ！	Gaara funsai!! Wakasa da! Pawā da! Bakuhatsu da!	3 septembre 2003

49	La technique interdite	熱血落ちこぼれ！遂に炸裂、禁断の奥義！	Nekketsu ochikobore! Tsuini Sakuretsu, kindan no ōgi!	10 septembre 2003

50	Le jeu de la mort	嗚呼ロック・リー！これが男の生き様よ！！	Aa Rokku Rī! Kore ga otoko no ikizama yo!!	17 septembre 2003

51	Sasuke en danger !	闇にうごめく影　サスケに迫る危機！	Yami ni ugomeku kage Sasuke ni semaru kiki!	24 septembre 2003

52	Le retour d'Ebisu	エビス再び！ハレンチは私が許しませんぞ！	Ebisu futatabi! harenchi wa watashi ga yurushimasen zo!	1er octobre 2003

Saison 3 (2003 - 2004)

Ep	Titre français	Titre japonais		Date de sortie
Ep	Titre français	Katakana	Romaji	Date de sortie
53	L'ermite est de retour	あいやしばらく！エロ仙人登場！	Aiyashibaraku! Ero-sennin tōjō!	8 octobre 2003

54	La technique d'invocation	エロ仙人直伝　口寄せの術だってばよ！！	Ero-sennin jikiden Kuchiyose no Jutsu dattebayo!!	15 octobre 2003

55	Un vœu fait à une fleur	切ない想い　願いを込めた一輪	Setsunai omoi Negai o kometa ichirin	22 octobre 2003

56	Une question de vie ou de mort	生か死か!?免許皆伝は命懸け！	Sei ka shi ka!? Menkyo kaiden wa inochi kake!	29 octobre 2003

57	Maître Crapaud entre en scène	飛んだ！跳ねた！潜った！ガマ親分登場!!	Tonda! Haneda! Mogutta! Gama oyabun tōjō!!	5 novembre 2003

58	L'histoire de Gaara	しのび寄る魔の手！狙われた病室	Shinobi yoru ma no te! Nerawareta Byōshitsu	12 novembre 2003

59	L'épreuve finale commence	モー烈モー追モーダッシュ　本選開始だってばよ	Mō retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen kaishi dattebayo	19 novembre 2003

60	Byakugan contre Multiclonage	白眼ＶＳ影分身！オレはゼってー勝つ!!	Byakugan bāsasu Kage Bunshin! Ore wa zettē katsu!!	26 novembre 2003

61	La défense absolue	死角ゼロ！もうひとつの絶対防御	Shikaku zero! Mō hitotsu no zettai Bōgyo	3 décembre 2003
Neji utilise sa technique défensive du tourbillon divin, et paralyse Naruto avec les 64 coups du hakke. Neji dévoile alors le sort réservé aux membres de la branche parallèle des Hyûga.

62	Le pouvoir caché du raté	落ちこぼれの底力！	Ochikobore no Sokojikara!	10 décembre 2003
Alors que Neji est sur le point de remporter le combat, Naruto puise dans le chakra de Kyûbi et retourne la situation à son avantage, à la surprise générale.

63	Disqualifié ? Attention le grand tournoi est perturbé	失格！？キケン！前倒し！波乱含みの大本戦	Shikkaku!? Kiken! Maedaoshi! Haran bukumi no daihonsen!	17 décembre 2003
Neji découvre la vérité sur la mort de son père. Pendant ce temps, Sasuke n'est toujours pas arrivé. Les autres combats sont donc avancés.

64	Un peu de nerf, Shikamaru !	雲はいいなあ…やる気ゼロの男	Kumo wa ii naa... yaru ki zero no otoko	24 décembre 2003
Le combat suivant oppose Shikamaru à Temari. Bien que peu motivé, Shikamaru finit par dévoiler ses capacités.

65	Mais où est-il ? Sasuke se fait attendre	激突！木ノ葉舞い砂うごめく瞬間	Gekitotsu! Konoha mai Suna ugomeku toki	31 décembre 2003
Alors qu'il allait être disqualifié, Sasuke fait finalement son apparation dans le stade. Pendant ce temps, en coulisses, Naruto et Shikamaru assistent à une scène terrifiante.

66	Celui qui déclanche une tempête	嵐を呼ぶ男！！サスケのゲジマユ流体術！	Arashi o yobu otoko!! Sasuke no Gejimaiu-ryū Taijutsu!	14 janvier 2004
Sasuke prend l'avantage sur Gaara grâce à sa rapidité. Gaara se réfugie dans une carapace de sable, et prépare sa contre-attaque...

67	Les leçons du maître	だてに遅れたわけじゃない！究極奥義・千鳥誕生！！	Date ni okureta wake janai! Kyūkyoku ōgi - Chidori tanjō!!	14 janvier 2004
Sasuke dévoile sa technique du chidori, enseignée par Kakashi. Pendant ce temps, autour du village, des ninjas ennemis rôdent...

68	Offensive sur Konoha !	『木ノ葉崩し』始動！	"Konoha Kuzushi" Shidou!	28 janvier 2004
Des ninjas d'Oto et de Suna font leur apparition dans l'enceinte du village. Orochimaru profite de la confusion pour maîtriser le 3e hokage.

69	Enfin ! Une mission de rang A	待ってました！Aランク任務だってばよ！！	Matte mashita! A-ranku ninmu dattebayo!!	4 février 2004
Kakashi charge Naruto, Sakura, Pakkun, et Shikamaru de rattraper Sasuke, parti seul à la poursuite de Gaara. Le combat entre Orochimaru et le 3e hokage commence.

70	L'embuscade de Shikamaru	逃げ腰NO.1 めんどくせーがやろっきゃねえ！！	Nigegoshi nanbaa wan Mendokuse~ ga yarukkyanee!!	11 février 2004
Le groupe de Naruto est poursuivi par des ninjas ennemis. Shikamaru dédice de préparer une diversion pour semer les poursuivants.

71	Le combat des Hokage	古今無双！『火影』というレベルの戦い	Kokon musō! "Hokage" toiu reberu no tatakai	18 février 2004
Orochimaru utilise une technique interdite pour ressusciter le 1er et le 2e hokage à son service. Entre ces deux et le 3e hokage, un terrible combat commence...

72	L'erreur du Hokage	火影の過ち　仮面の下の素顔	Hokage no ayamachi Kamen ni shita no sukao	25 février 2004
L'affrontement final entre Orochimaru et le 3e hokage se rapproche. Le 3e hokage regrette alors de ne pas avoir pris la vie d'Orochimaru quand il en a eu l'occasion, quelques années auparavent.

73	Le sceau du démon	禁術奥義！『屍鬼封印』	Kinjutsu ōgi! "Shiki Fūin"	3 mars 2004